外国人から見た、日本を好きな10の理由
redditにWhat do you LOVE about Japan?という書き込みがあり、13年間日本に住んでいた外国人の方が日本を好きな10の理由について書いていたので簡単に訳してみました。
- 日本は安全。女性が夜に一人で出歩くことが出来るのはとても贅沢なこと。ヨーロッパでは考えられない。
- どこかに財布を忘れてしまったとしても、警察や落とした場所に行けば見つかるかも知れない。
- どのお店に入っても笑顔で礼儀正しく接してくれる。6年間ローソンで働いた経験があり、当事者として実感してきた。
- コンビニで何でもできる。本当に便利。
- フランスに比べて仕事を見つけやすい。日本語を学ぶ努力は、仕事を見つける上で非常に役立ったし、実際に努力は報われる。
- とても清潔。道路にはゴミは落ちていないし、落書きもない。公衆トイレもキレイだし、脱臭剤やトイレットペーパーは置いてあるし、何よりウォシュレットシステムが最高。
- 食べ物が最高。日本食はもちらんだけど、海外の食を含めて食べ物を愛している。フランス人から見てもパンにかける情熱は素晴らしい。
- 日本のテレビ番組が大好き。特にドキュメンタリーやクイズ番組が大好きで、逆にフランスのテレビは退屈すぎる。
- チームワークが素晴らしい。日本人は集団で機能する方法を知っていて、フランスでは学べなかったこと。
- 礼儀正しい。それは私にとって1つの「ゲーム」のような感覚です。個人的には日本での生活は最高だけど、みんなのケースにそのまま当てはまるかは分かりません。
